Regelung zum Datenschutz

GESETZLICHE BESTIMMUNGEN

• Richtlinie 2002/58 / EG - "Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz des Privatlebens auf dem Gebiet der elektronischen Kommunikation".
•  Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (“General Data Protection Regulation”).

VERANTWORTLICHE STELLE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Im Rahmen der Nutzung dieser Seite können die Daten von identifizierten oder identifizierbaren Personen verarbeitet werden. Die „verantwortliche Stelle“ für deren Verarbeitung ist die Fa. Pastificio Rana S.p.A. mit Sitz in der Via Antonio Pacinotti 25 - 37057 San Giovanni Lupatoto (VR).

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die mit den Webdienstleistungen dieser Internetseite zusammenhängende Datenverarbeitung wird am Sitz der verantwortlichen Stelle durchgeführt und von speziell mit der Datenverarbeitung beauftragtem Fachpersonal bzw. von mit zeitweiligen Wartungsarbeiten Beauftragten betreut.

ART DER VERARBEITETEN DATEN

Browserdaten Die für die Funktion dieser Webseite genutzten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personengebundene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle automatisch erfolgt. Es handelt sich um Informationen, die nicht zum Zweck der Zuordnung zu identifizierten Nutzern gesammelt werden, die aber wegen ihrer Beschaffenheit eine Identifizierung des Nutzers ermöglichen könnten. Unter diese Datenkategorie fallen IP-Adressen oder Domain-Namen von Computern, die von den Besuchern der Seite verwendet werden, Adressen mit URI-Kennzeichnung (Uniform Resource Identifier) der abgefragten Ressourcen, die Uhrzeit der Abfrage, die bei der Abfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort anzeigt (erfolgreich, Fehler usw.), und weitere Parameter des Betriebssystems und des IT-Umfelds des Nutzers. Diese Daten werden ausschließlich zur Erhebung von anonymen statistischen Informationen zur Nutzung der Webseite sowie zur Überprüfung von deren korrekter Funktionsweise genutzt und sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Diese Daten können außerdem zur Feststellung der Schuld im Falle von eventuellen der Computerkriminalität zuzuordnenden Straftaten zum Nachteil der Webseite genutzt werden.

Vom Nutzer freiwillig übermittelte Daten

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von personenbezogenen Daten durch den Nutzer zu den Kontakten und in den auf dieser Seite vorhandenen Registrierungsformularen führt zur nachfolgenden Erfassung der vom Absender zur Verfügung gestellten Daten, die für die Erbringung der gewünschten Dienstleistung erforderlich sind. Zusammenfassende Informationen dazu sind auf den jeweiligen Seiten zu einzelnen abrufbaren Dienstleistungen angegeben.

Anonymisierte Daten und aggregierte Daten
Anonymisierung ist der Prozess der Umwandlung von personenbezogenen Daten in anonymisierte Daten, so dass weder Sie noch jemand anderes identifiziert werden können und es wird nicht erlaubt, dass Sie oder eine andere Person durch die Kombination mit anderen Daten identifiziert werden. Aggregierte Daten können aus Ihren persönlichen Daten abgeleitet werden, aber sie gelten laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten weder direkt noch indirekt Ihre Identität offenbaren.
 

Die folgende Tabelle zeigt die von uns genutzten Cookies an.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Nome of cookies
            (es: _umtz; phpsessid, etc.)
Tipo di cookie Purpose
            (Indicate the purpose for which this cookie is collected)
AWSALB Technical  Technical cookie from the system architecture
_ga Google Analytics  Google Analytics uses this cookie in relation to the activities of the user
_gat Google Analytics Google Analytics uses this cookie to establish a session.
__gid Google Analytics Used to check the duration of connection with the Website
cb-enabled Navigation It remembers if users accept cookies

COOKIES

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die um Erlaubnis bittet, auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt zu werden. Sobald Sie sich damit einverstanden erklären, wird die Datei hinzugefügt und das Cookie hilft, den Web-Verkehr zu analysieren oder Sie wissen zu lassen, wann Sie eine bestimmte Seite besuchen. Mit Cookies können Webanwendungen auf Sie als Einzelperson reagieren. Die Webanwendung kann ihre Operationen an Ihre Bedürfnisse, Vorlieben und Abneigungen anpassen, indem Sie Informationen über Ihre Präferenzen sammeln und speichern. Wir verwenden Traffic-Log-Cookies, um zu ermitteln, welche Seiten verwendet werden. Dies hilft uns, Daten über den Webseitenverkehr zu analysieren und unsere Webseite zu verbessern, um sie an die Kundenbedürfnisse anzupassen. Wir verwenden diese Informationen nur für statistische Analysezwecke, danach werden die Daten aus dem System entfernt.

Google Analytics
Diese Website benutzt auch Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet Cookies, um zu analysieren, wie Besucher die Webseite nutzen. Informationen über ihre Benutzung dieser Webseite (einschließlich ihrer IP-Adresse) werden an Google übertragen und dort auf Servern in den USA gespeichert, und Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, Berichte über die Aktvität der Webseite für uns erstellen und liefert andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Aktivitäten auf der Webseite und durch die Nutzung des Internets. Ihre IP-Adresse wird jedoch nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung gebracht. Weitere Informationen zur Verwendung von Google Analytics erhalten Sie unter:
http://www.google.co.uk/intl/en/analytics/privacyoverview.html
Um Google Analytics zu deaktivieren, besuchen Sie: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout? 

Zusätzlich zu den oben gezeigten Cookies verwendet diese Webseite Cookies, die streng funktional mit der Webseite und den anderen Cookies der Sitzung sind (diese Cookies sind nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert und verschwinden, wenn der Browser geschlossen wird). Ihre Verwendung ist streng begrenzt.

FAKULTATIVITÄT DER DATENÜBERTRAGUNG

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, seine persönlichen Daten anzugeben. Deren Nichtübertragung kann jedoch dazu führen, dass die gewünschte Leistung nicht erhalten werden kann

HOW TO CONTROL AND MANAGE COOKIES

Wenn Sie keine Cookies erhalten möchten, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er sie einschränkt oder blockiert. Alle modernen Browsern erlauben Ihnen, Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, normalerweise im Menü "Optionen" oder "Einstellungen" Ihres Browsers. Wenn Sie Cookies deaktivieren, können Sie möglicherweise nicht alle interaktiven Funktionen unserer Webseite nutzen
Wo können Sie Cookies in Ihrem Browser aktivieren oder deaktivieren?
Diese Informationen können je nach Browser-Updates variieren.
 
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie 
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it 
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies 
Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT 
Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT 
Safari (iPhone, iPad, iPod touch): https://support.apple.com/it-it/HT201265 

LINKS TO OTHER WEBSITES
Unsere Webseite kann Links zu anderen interessanten Webseiten enthalten. Sobald Sie diese Links verwendet haben, verlassen Sie unsere Webseite, Sie sollten beachten, dass wir keine Kontrolle über diese andere Webseiten haben. Daher können wir nicht für den Schutz von Informationen und der Privatsphäre verantwortlich sein, die Sie beim Besuch solcher Webseiten zur Verfügung stellen und besagte Webseiten unterliegen nicht dieser Datenschutzerklärung. Sie sollten Vorsicht walten lassen und die Datenschutzerklärung für die betreffende Webseiten lesen.

CONTROLLING YOUR PERSONAL INFORMATION
Sie können die Erfassung oder Verwendung Ihrer persönlichen Daten einschränken. Wenn Sie beispielsweise zuvor zugestimmt haben, dass wir Ihre persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke verwenden, können Sie Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie uns schreiben oder uns eine E-Mail an privacy@rana.it senden.
Wir werden Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte verkaufen, verteilen oder vermieten, es sei denn, wir haben Ihre Erlaubnis dazu oder sind gesetzlich dazu verpflichtet. Wir verwenden möglicherweise Ihre persönlichen Informationen, um Ihnen Werbeinformationen über Dritte zu senden, die wir für interessant halten, wenn Sie uns mitteilen, dass Sie dies wünschen.
 

VERARBEITUNGSWEISE

Personenbezogene Daten werden, auch unter Verwendung automatisierter Tools, für die Zeit verarbeitet, die zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Um den Verlust von Daten, deren illegale oder falsche Verwendung und den unerlaubten Zugriff zu verhindern, werden besondere Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Die Nudelfabrik Rana S.p.A. hat alle Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, die den wichtigsten internationalen Standards entsprechen. Es wurden weitere Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um die Risiken in Bezug auf Geheimhaltung, Verfügbarkeit und Integrität der erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu minimieren.

AUSTAUSCH, BEKANNTGABE UND WEITERGABE VON DATEN

Die erfassten Daten können an andere Unternehmen zur Vornahme von eng mit der Durchführung der Dienstleistung verknüpften oder dazu notwendigen Tätigkeiten wie der Verwaltung des Computersystems übermittelt oder bekannt gegeben werden. Personengebundene Daten, die von den Nutzern im Falle der Anforderung von Informationsmaterial (Broschüren, Informationsmaterial usw.) übermittelt werden, werden ausschließlich für die Erbringung der gewünschten Leistung oder Dienstleistung verwendet und nur an Dritte mitgeteilt, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist (z.B. an Erbringer von Dienstleistungen der Kuvertierung, Etikettierung, Spedition). Außerhalb dieser Fälle werden die personengebundenen Daten an niemanden mitgeteilt oder überlassen, es sei denn, dies ist vertraglich vorgesehen oder vom jeweiligen Betroffenen genehmigt worden. Im Hinblick hierauf können die Daten an Dritte mitgeteilt werden, allerdings nur und ausschließlich wenn: a) ein ausdrückliches Einverständnis mit dem Datenaustausch mit Dritten vorliegt; b) der Informationsaustausch mit Dritten zur Erbringung der gewünschten Leistung notwendig ist; c) dies notwendig ist, um Anfragen vonseiten der Justiz- oder Sicherheitsbehörden nachzukommen. Aus der Webdienstleistung stammende Daten werden nicht weitergegeben.

RECHT DER BETROFFENEN

In Bezug auf die Verarbeitung der oben genannten Daten gemäß 15 ff. der EU-Verordnung 2016/679 weisen wir Sie darauf hin, dass Sie das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, haben, das Recht, die Berichtigung zu erhalten(Korrektur von ungenauen Daten oder Integration) das Recht, die personenbezogenen Daten zu löschen, die rechtswidrig verarbeitet wurden, oder wenn einer der in Artikel 17 der EU-Verordnung genannten Gründe vorliegt. Darüber hinaus haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die oben genannten Rechte nicht anerkannt wurden
Recht auf Nachbesserung
Sie können Ihre von uns gespeicherten Daten aktualisieren oder ändern, wenn sie ungenau oder unvollständig sind, indem Sie uns eine E-Mail an privacy@rana.it schicken
Recht auf Auskunft, Beschränkung der Verarbeitung und Löschung
Wenn Sie die von uns verarbeiteten Daten einsehen, die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken oder löschen lassen möchten, können Sie uns kontaktieren. Wenn Sie diese löschen möchten, insbesondere die Daten, die wir verarbeiten müssen, um Ihnen das Produkt / die Dienstleistung zur Verfügung zu stellen, können Sie den Service nicht mehr nutzen. Wenn anwendbar erklären wir Ihnen Umstände, unter denen wir Ihre Daten nicht löschen können, wie die Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs und Situationen, in denen Sie die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken können. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage beantworten.
Recht auf Einspruch
Sie können Ihre Daten aus unserer Marketing-Datenbank bearbeiten oder löschen, indem Sie uns per E-Mail, schriftlich oder telefonisch unter Verwendung der obigen Kontaktdaten kontaktieren, unter Angabe Ihres Namens, der E-Mail-Adresse oder der anderen Adresse / Telefonnummer, mit der Sie sich bei uns registriert haben und Ihren Benutzernamen in der E-Mail, wenn Sie sich auf eine Webregistrierung beziehen. In Ergänzung, wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben haben, Marketing-Mitteilungen per E-Mail zu erhalten, finden Sie normalerweise unten in den Marketing-E-Mails, die Sie erhalten, einen Link zum Abbestellen, mit dem Sie uns mitteilen können, ob Sie Marketing-Kommunikation von dieser Quelle nicht mehr erhalten möchten.

AUFBEWAHRUNG
Die Nudelfabrik Rana S.p.A. bewahrt Ihre Daten so lange auf, wie Sie weiterhin den Service für die Zwecke nutzen, für die sie gesammelt oder anderweitig verarbeitet wurden. Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft des Dienstes einstellen, werden wir Ihre Daten so lange aufbewahren, wie dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Verteidigung von Ansprüchen sowie für jeden zusätzlichen Zweck auf der Grundlage der von Ihnen getroffenen Entscheidungen, wie zum Beispiel Marketing-Mitteilungen zu erhalten, zu denen Sie Ihr Einverständnis gegeben haben, erforderlich ist.

ÄNDERUNGEN ZUR VORLIEGENDEN DATENSCHUTZPOLITIK

Die Pastificio Rana S.p.A. prüft ihre Datenschutz- und Sicherheitspolitik regelmäßig und überarbeitet sie entsprechend den gesetzlichen, organisationstechnischen oder vom technologischen Fortschritt vorgegebenen Änderungen. Im Falle einer Änderung der Datenschutzpolitik wird die neue Version auf dieser Webseite veröffentlicht.

FRAGEN, EINWÄNDE UND HINWEISE

Sollten Sie an weiteren Informationen interessiert sein, Hinweise haben oder Einwände oder Beanstandungen zur Datenschutzpolitik oder zur Verarbeitungsweise der personengebundenen Daten durch unser Unternehmen vorbringen wollen, können Sie diese schriftlich an unsere verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung, den Datenverarbeitungsverantwortlichen der Pastificio Rana S.p.A. mit Sitz in der Via Antonio Pacinotti 25 - 37057 San Giovanni Lupatoto (VR), richten  oder schriftlich mittels E-Mail an privacy@rana.it.